In Reply to: Re: Pretending to be French to avoid the train fare. posted by Jerry on November 28, 2002 at 03:08:10:

17/12/02
Jerry.........
I have an idea, that may help you. I consulted a tavel phrase book. Below I have put the very rough translations for some
German/English 'Guard/Ticket Collector' confusion statements.
Ger..."Bitte mein Herr/meine Damen, Ich bin Eine Auslander, und canst nicht verstehen ALSO meine gepacken est Gehen!."
Eng..."Please My man/My lady, I am a foreigner and can not understand AND My Luggage has gone!"
I do hope that helps....
Damien.
CxxxxxC MMII

Follow Ups: